Archives de catégorie : Diffuser les savoirs

Créations numériques étudiantes à partir de textes de femmes publiés aux éditions des Femmes-Antoinette Fouque

Les éditions des Femmes-Antoinette Fouque ont généreusement mis à disposition des étudiantes et des étudiants du master Arts, Lettres, Civilisations, parcours Littérature Savoirs et Culture Numérique de l’UPEM, les textes de leur catalogue pour qu’en soient proposées des adaptations numériques. Découvrez les talents créatifs des autrices des textes et de celles des créations numériques. Il s’agit d’une belle expérience pédagogique de formation innovante croisant projet personnel et formation par la recherche. Les étudiantes ont suivi le programme de recherche et se sont approprié les textes en proposant une version numérique. Merci à Virginie Tahar qui les a guidées !
1. « La cinquième histoire », nouvelle extraite de Corps séparés de Clarice Lispector, trad. Jacques et Teresa Thieriot, Paris, éditions des Femmes-Antoinette Fouque, adaptation  de Cécile Leroy
2. Infra-monde de Chantal Chawaf, Paris, éditions des Femmes-Antoinette Fouque, 2005, adaptation  de Laura Borie.
https://prezi.com/p/adbehksc1hdv/

3. Comment sont nées les étoiles. Douze légendes brésiliennes, de Clarice Lispector, Paris, éditions des Femmes-Antoinette Fouque, adaptation de Mathilde Sansonnet

https://mathildesansonnet.wixsite.com/csneclaricelispector

4. Lettres à Moune et au Toutounet (1929-1954) de Colette, Paris, éditions des Femmes-Antoinette Fouque, adaptation de Camille Duhautbout

https://duhautboutcamille.wixsite.com/correspondance

Agenda des événements 2017 – 2018

12 juin 2017 : Rencontre avec Cole Swensen autour de l’écriture poétique des savoirs (vidéos).

6 octobre 2017 : Atelier Susan Sontag : Création féminine, intermédialité et action.

17 octobre 2017 : Atelier D’Ada Lovelace à Valérie Beaudouin. Femmes et numérique : Une chance pour la visibilité ?

20 octobre 2017 : Rencontre autour de La Bibliothèque des voix à l’espace Des femmes.

10 novembre 2017 : Journée d’études organisée par Claire Delahaye et Isabelle Mornat sur le thème Icônes et mentors : mémoire et transmission des savoirs féministes (XIXe – XXe siècles). Inauguration d’une exposition d’affiches féministes du collectif La Rage.

14 novembre 2017 : Conférence de Natalia Wawrzyniak (docteure en études littéraires de l’Université de Varsovie) – La femme polémiste ? La plainte féminine au temps des guerres de religion en France au XVIe siècle.

21 novembre 2017 : Conférence d’Eliane Viennot (professeure émérite de littérature française de la Renaissance à l’Université Jean Monnet) – « Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin » : Histoire de la masculinisation de la langue français.

5 décembre 2017 : Les femmes qui en savaient trop organisé par Sylvie Thouard, Fabien Delmas et Béatrice de Pastre.

22 janvier 2018 : Atelier d’écriture autour de l’exposition d’affiches féministes

19 avril 2018 : Colloque Visibilité / invisibilité des femmes de lettres françaises et francophones – Visibility / Invisibility of French and Francophone Women Writers à l’University of South California.

14 mai 2018 : Journée d’études organisée par Juliette Bertron et Carole Halimi en partenariat avec les Beaux-Arts de Paris et l’association AWARE. La performance : un espace de visibilité pour les savoirs des femmes ?